Staying Alive

:23:00

Trebaju nam vaše slike,
životopisi i brojevi telefona.

:23:03

Javit æemo vam se u iduæa 24 sata.
Svi ste bili izvrsni,

:23:06

ali meni trebaju samo dvojica.
Hvala.

:23:26

Zdravo, Jimmy.

:23:31

- Ja se zovem Tony!
- Kako god.

:23:37

- Znam što ti sada razmišljaš.
- Stvarno?

:23:42

Javit æe se oni. Ne brini.

:23:46

Kako god.

:23:48

- Bio si jako dobar.
- Hvala.

:23:51

- Doista to mislim.
- Ozbiljno?

:23:53

- Da.
- To je zazvuèalo kao da me cijeniš.

:23:57

Da, moglo bi se tako reæi.

:23:59

- Mogu li te nešto pitati?
- Što?

:24:03

Pa, ako ti cijeniš mene,
a ja cijenim tebe,

:24:07

što kažeš na to da se negdje naðemo
i uzajamno cijenimo?

:24:11

- Cijenimo?
- Da. I to na par sati.

:24:14

Morala bih otkazati
poduku iz pjevanja.

:24:17

To nije problem. Imam i ja sat plesa
koji bih morao otkazati.

:24:21

A onda bih morala otkazati manikuru.

:24:24

Ja bih morao otkazati
sastanak s gradonaèelnikom.

:24:28

A onda bih morala otkazati
sat joge.

:24:33

To nije problem.
Ja bih morao otkazati operaciju mozga.

:24:37

Ti stvarno misliš
da je to dobra ideja?