Staying Alive

:45:00

Blijedjeti

:45:03

Poèinju blijedjeti

:45:06

Blijedjeti

:45:08

Blijedjeti

:45:31

- Jackie, oprosti.
- Ne želim te veèeras vidjeti.

:45:34

Jednostavno sam zaboravio nazvati.
Stvarno mi je žao.

:45:37

Znam, ali ne možeš više ovako
postupati sa mnom.

:45:40

- I neæu.
- Ne mogu ja uvijek biti druga.

:45:43

- Nisi ti druga.
- Jesam, i ti to znaš.

:45:46

Obeæavam ti da se to
više neæe ponoviti.

:45:49

Hoæe.
Ako ja to dopustim.

:45:54

Znaš li ti
koliko si mi puta ovo uèinio?

:45:57

Ja tebe toliko volim, Tony.
Zar ti to ne znaš?

:46:01

A ti stalno ovako sa mnom postupaš.

:46:06

- Što drugo da ti kažem? Ja...
- Ništa.

:46:09

Ne moraš mi ništa reæi.

:46:11

Ja æu ti biti prijatelj,
ali ništa više od toga.