:49:02
Tony, zato si ti danas doao?
:49:07
- Puno mi je stvari na pameti.
- Kao na primjer to? Koje stvari?
:49:13
Naèin na koji sam se ja ponaao.
Bio sam jako grub prema tebi.
:49:17
elio sam ti samo reæi
da ja nisam takav.
:49:21
To nisam bio ja.
:49:24
- Ti to mene zeza?
- Ne, ja ti se isprièavam.
:49:27
Za to se isprièava?
eli mi reæi da to tada nisi bio pravi ti?
:49:33
Da.
:49:35
Imao sam problematièan stav,
nita mi se nije sviðalo...
:49:40
- Ne mogu vjerovati.
- E pa, vjeruj!
:49:43
Ne mogu vjerovati!
I nemoj mi se praviti pametan!
:49:47
Taj tvoj stav o kojem govori...
:49:51
To je ono to te je i izvuklo
iz ove proklete èetvrti.
:49:54
Nema se ti meni zato isprièavati.
Mora da si neto ipak ispravno radio.
:50:01
Znaèi, ti govori
kako sam ja uvijek bio seronja,
:50:04
ali da je to u redu
jer sam ja po prirodi takav?
:50:09
- Otprilike tako.
- Da?
:50:11
Da! Da. Dvaput "da".
:50:20
Uzet æu jo jedan komadiæ ove pite.
Jako je dobra.
:50:24
Bolja je od klope koju
jedem u New Yorku.
:50:28
Kupio sam ti ulaznicu
za predstavu. 26 zelembaæa.
:50:34
Ja sam ti sad velika faca.
:50:51
Nagni se unatrag, Butlere.
Izdui se! Izdui!
:50:58
Stanite!