Sudden Impact

:05:37

Alle bedes rejse sig.

:05:41

Retten er sat -

:05:43

- under forsæde
af dommer Lundstrøm.

:05:48

Værsgo, sæt Dem ned.

:06:17

Mr. D'Ambrosia?
Denne sag er en ren parodi!

:06:22

De har intet, der forbinder
den anklagede med mordet.

:06:26

Revolveren i hans bil blev fundet
ved en ulovlig ransagning.

:06:32

I rettens øjne
eksisterer den ikke!

:06:36

Ransagningen var ulovlig
fordi inspektør Callahan -

:06:40

- og dette er
en gammel historie -

:06:42

- ikke havde tilstrækkelig grund
til at anholde mr. Hawkins.

:06:48

Revolveren kan ikke bruges
som bevis, og tiltalen -

:06:52

- frafaldes!

:06:55

Mr. D'Ambrosia?

:06:58

Vær sikker om,
at jeg vil diskutere -