:45:09
Entschuldigung.
:45:32
Ich bin Polizeibeamter.
Ich verfolge einen Verdächtigen.
:45:36
- Lhm nach!
- Fassen Sie ihn!
:45:39
Nageln Sie den Mistkerl fest!
:46:17
Ist er ok?
:46:22
Soll ich dir
deine Rechte vorlesen?
:46:29
Das war der schönste Ausflug, seit
ich in diesem verdammten Heim bin.
:46:35
Mein lieber Schwan!
:46:37
Sie sind also
der berühmte Harry Callahan.
:46:43
Ich mach's kurz
und ich sag's nur einmal.
:46:47
Wir brauchen keine Großkotz, der uns
vormacht wie wir arbeiten sollen.
:46:53
Wir kennen unser Geschäft,
also halten Sie sich da raus.
:46:59
Verstanden, Harry?