Sudden Impact

1:07:03

Nemoj ni da pokušaš.

1:07:15

Vratiæu se...

1:07:18

...kad ne budete
u žalosti.

1:07:51

Mnogo si napredovao.

1:07:54

Netko nam je rekao
da se sredimo.

1:07:58

Èini mi se da si
to èuo i ranije.

1:08:01

Žao mi je ako sam
bila gruba,

1:08:03

ali iznenadili ste me.

1:08:06

Èasti me pivom
i kvit smo.

1:08:10

Ostani tu, glavonjo.

1:08:17

Pivo za gospodina...?

1:08:20

Kalahana.

1:08:22

I još jedno za mene.
- Odmah.

1:08:26

Ja sam Dženifer Spenser.

1:08:28

Kako je u policiji?

1:08:31

Zašto misliš da
sam policajac?

1:08:34

Vidjela sam onu gužvu
prije neki dan.

1:08:36

Ili si policajac, ili državni
neprijatelj broj jedan.

1:08:41

Neki bi rekli,
i jedno i drugo.

1:08:44

Zaista?
Tko?

1:08:45

Oni sa bronzanim ploèicama
sa imenom na stolu,

1:08:49

a guzice su im poprimile
oblik njihovih stolica.

1:08:53

Zašto?

1:08:56

To je pitanje metoda.
Svi žele rezultate,

1:08:59

ali nitko ne želi napraviti ono
što mora da bi do njih došao.