:05:37
Álljanak fel!
:05:41
Kalifornia bírósága
ülést tart.
:05:44
Lundstrom bírónő elnököl.
:05:48
Üljenek le!
:06:17
Mr. D'Ambrosia!
Ez a vád kész paródia!
:06:22
Nincs bizonyíték a vádlott ellen
a gyilkosságra nézve.
:06:26
A kocsijában talált pisztoly
jogtalan kutatás eredménye.
:06:32
A bíróság számára nem létezik.
:06:36
Jogtalan volt, mert
Callahan felügyelőnek...
:06:40
...szokásához híven...
:06:42
...nem volt kellő oka arra, hogy
letartóztassa Mr. Hawkinst.
:06:48
Mindezek után a vádlott elleni
vádindítványt...
:06:52
...elutasítjuk!
:06:55
Mr. D'Ambrosia!
:06:57
Sajátos ügyelőkészítési
módszereiről tájékoztatom...