:13:13
- Ernie!
- Mi az?
:13:14
Nézd, ki megy be a szállodába!
Ugye ő az?
:13:19
A fenébe!
:13:21
Miért én?
:13:23
Szimpla ügy!
Egy kis megfigyelés!
:13:26
Most mi legyen?
:13:28
Hívd a főnököt, döntse el ő!
:13:41
A meghívóját, uram!
:13:47
Nem értem. Callahan felügyelő?
:13:55
Tudja a közkórház hívószámát?
:13:58
Tudom.
:13:59
Szóljon be, hogy
küldjenek mentőautót!
:14:03
Van itt két seggfej...
:14:05
...többszörös zúzódással,
csonttöréssel.
:14:09
- Uram!
- Threlkisszel akarok beszélni.
:14:13
Az unokája esküvőjén?
Milyen ügyben?
:14:17
- Segítek elkapni a csokrot.
- Itt nem zaklathatja!
:14:34
Foglaljon helyet, kérem!
:14:37
Pezsgőt? Francia!
:14:41
Az embernek, mint a bornak,
érlelődnie kell.
:14:45
Hogy finomabb legyen,
civilizáltabb.
:14:48
Nem így Callahan!
:14:50
Callahan biztos pont
a változó világban!
:14:58
Linda Doker?