:41:00
Ott van! Elkaptuk!
:41:33
Ez neked a pihenés?
Mi ütött beléd?
:41:37
Briggs dühöng, a nagyfőnök
rám szállt.
:41:40
Igazán sajnálom.
:41:42
Simán nem megy semmi?
:41:44
- Melózhatok vagy sem?
- Igen.
:41:47
Helyes.
Már indulok is.
:41:49
De nem azon
az ügyön.
:41:51
Emlékszel az ellőtt tökű pasira?
:41:54
A városban élt pár éve,
meghúzta magát.
:41:58
Piti ügyek, de lehet,
hogy titkolt valamit.
:42:02
És?
:42:04
San Paulóban élt jó sokáig.
:42:07
Menj oda, és nézz utána
a dolgainak!
:42:11
- Mi ez a túró?
- Gyilkossági ügy, Harry.
:42:15
- Eltávolítasz?
- Szívességet teszek.
:42:19
Te vonzod a balhét.
:42:21
Hulla hulla hátán!
:42:23
Nehogy civilek is megjárják!
:42:26
Dolgozni akarsz?
:42:28
Kaptál melót. Most tűnj innen!
:42:31
Nem kell sietned.
Hátha jót tesz a tengeri levegő.
:42:38
Nyilatkozik?
:42:43
Pompás!