:59:03
Det går ikke.
:59:06
Hun er jenta mi.
:59:10
Du vet at jeg ikke kan
gjøre det, purk!
:59:13
Hvis jeg slipper henne,
blir det bare deg og meg!
:59:22
Kom igjen.
Gjør dagen min perfekt.
:59:27
Ingen dårlig idé!
1:00:14
Hva skjer nå?
1:00:19
- Jeg må vel...
- Lese opp rettighetene mine?
1:00:23
Hvilke rettigheter har jeg egentlig?
1:00:26
Og hvem brydde seg om dem
da jeg ble mishandlet?
1:00:30
Eller hva med søsteren min?
1:00:34
Det er noe som heter rettferdighet.
Var det rettferdig at de slapp unna?
1:00:41
Det kommer du aldri til
å forstå, Callahan.
1:00:45
Vi fant en 38-kaliber i beltet,
førstebetjent.
1:00:57
Send den til laben.
1:00:59
Jeg tipper at revolveren hans
ble brukt til alle drapene.