:12:02
Que se passou no hotel
esta manhã?
:12:06
Que pensa disto?
:12:07
Explique-me você,
Grande Inspector da Cidade.
:12:10
Sítio por onde passe
há logo mortos...
:12:14
...e não me agrada nada.
E não gosto de si.
:12:17
Investigue o que tem a
investigar e desapareça.
:12:20
É mais que uma investigação.
:12:22
Só um estúpido não vê isso.
:12:25
Ponha-se a andar!
:12:27
Só precisamos da prova que a
bala é da mesma arma.
:12:31
O que vai fazer
é desandar já daqui!
:12:35
E ou o faz imediatamente...
ou meto-o dentro!
:12:57
Já te disse que não te
quero cá na loja.
:13:00
Preciso de falar contigo, idiota.
:13:03
Não temos nada para falar.
:13:07
Ouviste a rádio?
:13:09
Põe-te a andar.
:13:11
Mataram o Kruger.
Encontraram-no esta manhã.
:13:16
Tinha os tomates desfeitos.
:13:21
Não me interessa.
:13:22
Como o Wilburn,
em São Francisco.
:13:26
O Wilburn?
:13:28
Sim. Lembras-te dele?
:13:30
Mataram-no.
:13:35
Também não me interessa.
:13:39
Pois é melhor interessares-te!
:13:43
- Acho que ela vem aí.
- Quem?
:13:46
Não me venhas com
hipocrisias parvas!
:13:49
Puseste-te nelas como os outros.
:13:53
Cala a boca!
:13:57
Cabra d'um raio!
:13:59
Que foi?
Tens medo que alguém oiça?