:17:05
Queria um favor teu. Arranjas-me
a balística do caso Wilburn?
:17:10
A quê?
:17:12
Recebi, sim.
É quase tão lindo como tu.
:17:14
Mas também tem coisas boas.
:17:16
Mandas-me um telegrama
logo de manhã?
:17:19
Entretanto, põe-te a pau
até eu te conseguir isso.
:17:23
Obrigado.
:17:43
Kruger.
:17:46
- Mas se o Chefe Jannings descobre...
- Não descobre nada.
:17:49
Arranja lá isso
como quiseres.
:17:51
Nomes, onde param, o que fazem.
:17:54
Não vai ser fácil.
:17:56
Nem vou tirar a foto da parede.
:17:59
Arranjas-me também
o cadastro do Kruger?
:18:03
Mais nada?
:18:05
Só a morada.
:18:21
Sra. Kruger?
Pode dar-me uma palavrinha?
:18:25
- É do seguro?
- Não, mas...
:18:28
Se não vem comprar peixe,
ponha-se a milhas.
:18:32
O meu nome é Callahan.
:18:34
Tens cera nos ouvidos, pá?
:18:38
Eram só umas perguntas
sobre o seu marido.
:18:42
Grande estupor!
Deixou-me sem cheta.
:18:46
Enterrada até ao pescoço.
Até o seguro deixou de pagar.
:18:50
Morreu a olhar para
bonecas pornográficas...
:18:53
...e há meses que
nem me tocava!
:18:57
Não vê a dor da nossa irmã?
E se se baldasse daqui?