:59:00
Largá-la?!
Nem pensar!
:59:10
Sabes bem que não
posso fazer isso.
:59:13
Não a posso largar.
:59:15
Para ficar nas tuas mãos?
:59:21
Vamos. Experimenta!
:59:27
Não é má ideia, pois não?
1:00:14
E agora?
1:00:19
- Acho que tenho de...
- De me ler os meus direitos?
1:00:23
Quais são eles exactamente?
1:00:26
Quais foram eles quando fui
agredida e violentada?
1:00:30
E quais os da minha irmã
ao ser brutalizada?
1:00:34
Há uma coisa
chamada justiça...
1:00:36
...e era em nome dessa justiça
que eles escapariam?
1:00:41
Nunca compreenderia, Callahan.
1:00:45
Inspector... Encontrámos uma
calibre 38 no cinto dele.
1:00:57
Submetam-na à balística.
1:00:59
Aposto que foi essa arma
que foi usada em todas as mortes.