1:10:00
Konje.
1:10:03
Konje?
1:10:06
Restauriram ringipil.
1:10:10
Ne izgleda kao tipièni
policajac Sen Paola.
1:10:13
Nisam.
1:10:15
Tipièan?
- Iz Sen Paola.
1:10:17
Odeljenje za ubistva,
San Francisko.
1:10:24
Nisi valjda ovde
na odmoru?
1:10:29
Ne, ovde sam zbog
jednog sluèaja.
1:10:31
Skupljam podatke
za taj sluèaj.
1:10:34
Neto zanimljivo?
1:10:38
Polako se odmotava.
1:10:41
Ima neke teorije?
1:10:44
Neko je poæeo da ubija. Imam
oseæaj da æe to da potraje.
1:10:49
Ludak?
- Moda.
1:10:53
Ili neko naplaæuje
stare dugove.
1:10:57
Osveta?
1:10:59
Najstariji motiv.
1:11:03
Ne odobrava je?
1:11:06
Kad se kri zakon.
1:11:13
Jo jedno?
1:11:16
Ne, radim rano.
1:11:18
Ja æu da platim.
- Ne, ne.
1:11:21
Dogovor je dogovor.
1:11:25
Laku noæ.
- Laku noæ.
1:11:28
Ono je va pas?
- Zato, hoæe ga?
1:11:37
Sjajno.