:19:00
SKIPPER, THERE IT IS AGAIN.
:19:03
"PROCEED IMMEDIATELY
TO LATITUDE 30 NORTH
:19:06
"LONGITUDE 45 WEST.
:19:07
THERE AWAIT
FURTHER ORDERS."
:19:10
THAT'S THE MIDDLE
OF THE ATLANTIC.
:19:13
I'M NOT GOING THERE
:19:14
JUST TO AWAIT
FURTHER ORDERS!
:19:17
WE'RE SUPPOSED
TO GO TO METROPOLIS,
:19:20
AND WE'RE GOING
TO METROPOLIS.
:19:34
THAT'S WHERE SHE IS.
:19:36
GET IT UP THERE!
:19:39
MISS!
:19:40
MISS, CAN YOU
HEAR ME?
:19:43
WE'RE HERE
TO HELP YOU!
:19:47
DO NOT JUMP!
:19:48
I REPEAT,
DO NOT JUMP!
:19:51
THOUGHT YOU'D
NEVER GET HERE.
:19:53
DON'T EXPECT
ME TO SAVE YOU.
:19:55
I DON'T
DO THAT ANYMORE.
:19:57
I'M LONG PAST SAVING.
:20:05
WELL...DON'T LET ME
KEEP YOU FROM ANYTHING.
:20:09
I'M IN NO RUSH.
:20:16
WHAT DID YOU
HAVE IN MIND?
:20:19
LOTS OF THINGS.
:20:20
OH, YEAH?
:20:21
AH!
:20:23
OOH!
:20:24
DO ME ONE
FAVOR FIRST.
:20:26
WHAT'S THAT?
:20:29
WELL...
:20:31
THERE'S THIS
LITTLE BOAT,
:20:33
AND IT'S
NOT GOING
:20:34
WHERE IT'S
SUPPOSED TO GO.