:14:00
to respect our marriage,
:14:04
and to wait another 15 minutes
before you call in the morning.
:14:11
Yes, I guess I've said my piece.
:14:14
OK, I'll put her on.
:14:17
He's so great!
I'll talk to you later.
:14:27
I don't care about the neighbourhood.
:14:29
Can't you stay a little while longer?
:14:33
I thought we were having
a real good time, didn't you?
:14:38
Listen, don't go yet.
:14:40
One more minute.
I've got something to show you.
:14:45
No, really.
:14:55
- Thanks.
- Good night.
:15:18
- I bought you something.
- What?
:15:25
A tie.
:15:30
You didn't buy this for me.
:15:32
You were worried about
how I'd look to your mother.
:15:35
Stop being a quisling
where she is concerned.
:15:38
Whenever I get happy,
you turn perverse.
:15:41
- Buying this tie made you happy?!
- Yes! Yes!
:15:45
I wish you could understand,
cos you really don't.
:15:49
It made me very happy,
buying this tie.
:15:52
I went to two or three places.
:15:55
Then describing your jacket, knowing
it would match what you're wearing,