:45:00
- Be careful, Teddy!
- What?
:45:02
Be careful!
:45:07
- Where's your car?
- Right here.
:45:10
That was worst time ever. I didn't
know I could get cheered up so fast.
:45:14
- No problem.
- Come on, Mom.
:45:16
- Wait by the car.
- Come on!
:45:18
- Wait there.
- No!
:45:20
- Wait by the car, honey.
- But...
:45:23
Wait over by the car, honey!
Over by the car!
:45:26
Now! Now!
:45:29
Now!
:45:34
Nice boys.
:45:37
You're great with them, too. Really.
:45:41
I think all three of us
are going through a stage.
:45:44
- Hey, thanks again.
- Oh, no thanks required.
:45:47
I've had a lovely time.
:45:49
Me, too.
:45:51
I'll get the money back to you.
:45:53
Oh, don't bother yourself.
Just drop it in the mail.
:45:58
- To the bank?
- Sure.
:46:00
You could even use
a cheque-by-mail envelope.
:46:03
Or...you could come in.
Whichever.
:46:07
Maybe I'll come in some time.
:46:13
Well, that'd be fine.
:46:22
- Hey, can I help you with that?
- No, thanks. I'm used to this.
:46:28
"And so, another birthday
for a gal named Aurora Greenway
:46:32
"Even though 50,
she still takes my breath away
:46:37
"Mere mortals just gaze
as she lights up their sky
:46:41
"A heavenly object, a siren's cry"
:46:45
You're the best. Happy birthday.
:46:50
Thank you, Edward.
:46:53
Thank you.
:46:55
Do you want one, Vernon?
:46:57
Would you like a kiss?