:16:00
I, to se toga tièe, sigurno hoæe.
Ba je bilo zabavno!
:16:07
To je bio jebeni cirkus,
samo ti si preglup da to shvati!
:16:12
Oprosti. Grozan sam.
:16:14
Radi se o odlasku tvojoj mami.
To me èini malo nerazumnim.
:16:23
Mogu li pomoæi?
:16:25
Da. Hvala, Flap. Odnesi ovu
svijeæu Emmi. Meni treba druga.
:16:29
- U kuhinju?
- Da.
:16:31
To krasno izgleda.
:16:41
Tko je taj niski gospodin?
:16:45
To te se ba ne tièe ali...
neka ostane na tome.
:17:02
to gledate?
Ona vie nije tamo.
:17:06
Vratit æe se.
:17:08
Ja sam Edward Johnson,
Aurorin prijatelj.
:17:11
Drago mi je. Vernon Dahlart.
:17:15
Boe, zar nije strana?
Pst, evo je.
:17:20
Sreo sam je
prije dva tjedna u crkvi.
:17:23
Moglo bi se reæi da je ona
Boji dar Vernonu Dahlartu.
:17:28
- Znaèi, svidja vam se?
- Oh, ne, zar se to vidi?
:17:36
Dobra hrana.
:17:39
To sam priredjivala
dok sam ivjela u Bostonu.
:17:44
Vernon, jo nisi ni rijeèi izustio.
:17:46
Zaista? lmam osjeæaj da nisam
prestao govoriti otkad sam doao.
:17:50
Valjda zato
to toliko mislim o tebi.
:17:54
- Mogu li savjetovati to da radi?
- Da, gospodjo.