:42:06
to tu radite, deèki?
Rekla sam vam da èekate pred kuæom.
:42:10
Odgovori, Tommy.
:42:12
Nisam htio da ljudi misle
da tamo ivimo.
:42:14
to?
:42:16
Nisam htio da ljudi misle
da tamo ivimo.
:42:21
Prestani.
:42:24
O.K. Jednom godinje
mi moe reæi jednu runu stvar.
:42:27
- To æe biti dosta do desete.
- Ti eli otjerati tatu.
:42:31
O.K. Tommy. Ustani i hajde sa mnom.
Nemoj da ti opalim pljusku na ulici.
:42:36
Pouri.
:42:40
Rekla sam ti da pouri. Hajde!
:42:45
Èetrdeset i èetiri dolara.
:42:56
Dvadeset, trideset...
:43:05
Da vidimo.
To je 38.40$...
:43:08
Nema dosta novaca?
:43:15
Nemam èekova.
Neto æu morati vratiti.
:43:19
Mogu li dobiti kljuè blagajne?
Ova nema dosta novaca!
:43:26
Velika stvar!
Uzela sam krivi novèanik.
:43:29
Evo, uzmite ovo.
:43:34
43.75.
:43:40
41.35.
:43:43
- Mama, obeæala si da moemo neto!
- Neæu vraæati pravu hranu.
:43:46
- Zato joj to ne vrati.
- Ni govora!
:43:48
- 40.35.
- Mama!
:43:51
- U redu. Evo.
- 40.55.