1:16:02
Kad se spetlja
s nekim tko nije slobodan
1:16:05
i tko je malo stariji, ponekad se
mora suoèiti s onim to se deava.
1:16:10
- Flap, ti si takav...
- Nezamislivi kreten!
1:16:17
Oprosti.
1:16:24
- Oprosti.
- Pazi, prijatelju!
1:16:31
Prokletstvo, Emma!
Unitit æe nas!
1:16:35
- Radi spektakl!
- Ne radim!
1:16:39
Prestani je tresti,
povraæat æe.
1:16:42
Odabrala si odlièan trenutak.
Nismo jo nita poèeli.
1:16:47
Uzimam auto i djecu i idem u Houston.
Daj mi bebu.
1:16:52
Ti ne zna,
to sam uradio.
1:16:55
Kao to ni ja ne znam to ti radi
na svojim popodnevnim vonjama.
1:17:01
Profesore Horton, moemo li
porazgovarati o mojoj ocjeni?
1:17:05
Trebao bi biti sretan
to odlazim.
1:17:09
Kad bi ostala,
ivot bi ti postao pakao.
1:17:13
Ne slijedi me.
Samo malo. Oprostite.
1:17:28
To su oni. Oni su!
1:17:42
- Garrett, upoznaj Emmu.
- Sad vam ne trebaju stranci.
1:17:46
- Ti nisi stranac!
- Kasnije æu ih upoznati.
1:17:49
Em, Em,
ovo je Garrett.
1:17:51
Drago mi je.
Toliko sam èula o vama.
1:17:55
Vaa vam se majka zaista veseli.