Terms of Endearment

1:23:03

Što?

1:23:06

Znaš, Flap,
ne mogu vjerovati da nam to radiš.

1:23:12

Mislim da si zloèest

1:23:14

i ne znam
kad si takav postao.

1:23:19

Ne! Zdravo.
Ja æu... Zdravo.

1:23:31

Flap je prihvatio posao u
Nebraski. Selimo za tjedan dana.

1:23:36

Ne znam
zašto ga ne ostaviš.

1:23:38

Iskreno, ne znam ni ja.
Sladak je.

1:24:02

Pakiram èitav tjedan.

1:24:13

Sigurno je
da se sjeæa svog tate.

1:24:17

Dakle, ostaješ ljuta?

1:24:20

Moram se duriti kad me se
iskorijenilo bez mog pristanka?

1:24:29

Hajde.

1:24:32

- Proèelnik odjela.
- Znam.

1:24:34

Ovdje.

1:24:42

- Aurora?
- Garrett! Tu sam, iza.

1:24:47

Zdravo, stranèe.
Koliko je trajalo? Dva dana?

1:24:54

- Obitelj ti je još tu?
- Ne, otišli su.