:07:00
- Make the hill?
- Dad did.
:07:02
Mary Liz, come on.
:07:16
Scottie, stop fooling around.
:07:19
What time is it?
:07:22
Oh, that can't be right. I'm late.
Why didn't anybody call me?
:07:25
- Where's Daddy?
- You must eat something. Come on.
:07:28
Give me a break, Mother.
:07:31
Scottie!
:07:53
- Eighteen minutes flat, Mike.
- Is that good?
:07:56
That's fantastic.
:07:58
It's 30 seconds better
than my best time.
:08:00
- What do you say, Hiroshi?
- Hiroshi, Tom can't go fishing now.
:08:04
- He has to go to work.
- Some other time, huh, pal?
:08:06
- Okay.
- How about Sunday?
:08:08
- Yeah.
- Catch a fish as big as your old man.
:08:11
- This big?
- Bigger.
:08:12
- Bigger.
- Bigger.
:08:13
- This big!
- That's a minnow.
:08:15
Tom.
:08:17
It's all right, Mike. I don't mind.
:08:18
Hell, he gets along great
with my kids.
:08:20
- I'll see you Sunday, huh, Hiroshi?
- Yeah.
:08:22
All right. See you later.
Take care, Mike.
:08:26
- See you tomorrow.
- See you this morning.
:08:35
Come on, kids, you're gonna be late.
:08:37
Okay.
:08:39
- Bye.
- Bye-bye. Have a good day.
:08:43
- Bye, Daddy.
- Hey, don't I get a kiss?
:08:46
Yes.
:08:50
- I made it in 18 minutes.
- Really?
:08:52
- Yeah.
- Bye.
:08:53
Hey, we'll do it again in the morning.
You'll do better.
:08:55
Yeah.
:08:57
Come on, let's get going.
:08:59
I made it in 18 minutes.