:04:02
...want to?
:04:05
Come with me.
:04:14
What?
:04:17
You want me to what?
:04:20
Come on, Sam.
Don't make me say it again.
:04:40
You've given me a massive headache.
:04:44
You're not going to
use that old excuse, are you?
:04:48
You've got good genes.
:05:00
Where'd Chloe go?
:05:01
She's coming right back.
:05:05
No, I'm not in the mood.
:05:07
Wait a minute.
What is that, a lude?
:05:09
You want it?
:05:14
Do you take a half?
:05:15
Full stomach, I'd take a whole.
:05:18
Right, I'm sure you would.
:05:22
What the hell. L'Chaim!
:05:35
There's a shift in your
perceptions of the world.
:05:39
Forever you're responsible for another
living thing.
:05:44
It's wonderful.
:05:46
But it's a huge commitment.
:05:49
A commitment that has nothing to do...
:05:51
...with legal names
and legal obligations.
:05:57
I'm sorry, Meg.
:05:59
I'd love to help you but I can't.