:22:02
Wat ga je nu dan doen ?
:22:04
Het is schoongemaakt.
:22:09
Blijf je hier wonen ?
:22:11
Ja, tot Sarah me eruit zet.
:22:13
Dat doet ze vast nooit.
:22:19
Ja, inderdaad.
Daarom bel ik je op, Jim.
:22:21
Dan kan ik een stuk schrijven
voor deze en voor volgende week.
:22:25
Doe me een lol.
Ik vlieg maandag naar Dallas.
:22:28
De kans is groot dat ze dan
nog steeds blind is.
:22:31
Weet ik, maar hier heb ik ook
een sterk onderwerp.
:22:34
Over van alles zowat.
:22:36
Zelfmoord, wanhoop,
waar is onze hoop gebleven...
:22:39
Verloren hoop.
Dat is het. Verloren hoop.
:22:42
Jij vindt alles saai.
:22:44
Het 'Verloren Hoop Dieet'
zou je wel goed vinden.
:22:52
Michaels baas heeft gebeld.
:22:54
Hij moet pas maandag
in Dallas zijn.
:22:56
Hij vroeg of hij kon blijven.
:22:57
Harold, nee toch ?
:23:00
Wat kon ik zeggen ?
Hij weet dat Sam blijft...
:23:03
... en aren, Richard en Meg.
:23:05
Meg blijft niet.
:23:07
Nou, om eerlijk te zijn...
:23:12
Waar moeten ze slapen ?
:23:14
We maken wel plaats.
:23:15
Hoi, jongens.
:23:20
- Hoi, Nick.
- Hoe gaat het ?
:23:23
Goed.
:23:25
Reclame is best Oké.
:23:27
Veel gezanik van cliënten en zo.
:23:30
Maar het is Oké.
:23:31
Het betaalt aardig.
:23:34
Maar we geven natuurlijk
meer uit.
:23:37
Grapje. Het is precies
genoeg voor onze uitgaven.
:23:40
Wat scheelt er ? Een olielek ?
Kan ik je helpen ?
:23:50
Het is in orde, denk ik.
:23:55
Ik ben nooit alleen
in m'n eigen huis.
:23:59
Nooit. Richard is er, of de
jongens, of de huishoudster.