:24:03
Zelfs proefratten worden gek
als ze geen privacy krijgen.
:24:06
Wonen die ook bij je in ?
:24:09
- Duwen we de bedden bij elkaar ?
- Waarom ?
:24:12
Oké. Verder uit elkaar dan ?
:24:15
In januari openen we
in Greensboro.
:24:18
En in april onze tweede winkel
in Charleston.
:24:21
Hoeveel zijn dat er al ?
:24:23
Zevenentwintig en achtentwintig.
:24:26
ijk maar uit.
Straks word je opgekocht.
:24:29
We kregen al aanbiedingen.
:24:33
Wie had gedacht dat we
zo succesvol zouden worden ?
:24:36
Twee revolutionairen.
:24:40
Gelukkig vinden we
dat niet belangrijk.
:24:45
Ze moeten maar
tegen 'n grapje kunnen.
:24:53
Chloe. Ben je daar ?
:25:00
Ik wou gewoon even...
:25:03
... checken of alles Oké was.
:25:04
- Alles in orde.
- Goed.
:25:09
Bedankt, Michael.