:27:03
Ik werkte als pro Deo advocate
in Philadelphia.
:27:06
M'n cliënteel was uitschot.
Extreem onhandelbaar.
:27:11
Een van hen raakte opgesloten
in een huis.
:27:13
Hij en z'n makkers slaan de man
neer, verkrachten de vrouw...
:27:17
... en proberen het huis op te blazen.
Zegt hij doodleuk:
:27:19
'Ik was toen in Montreal.'
:27:21
Wie had je dan verwacht ?
Grumpy en Sneezy ?
:27:24
Huey en Bobby.
:27:26
Ik had niet gedacht dat ze zo...
:27:29
... schuldig zouden zijn.
:27:32
En toen ?
:27:34
Ik ben er weggegaan.
:27:35
Een vriend van me werkte
in Atlanta als vastgoedjurist.
:27:39
Ik ging naar 'm toe.
:27:41
De kantoren waren erg netjes...
:27:43
... en de cliënten verkrachtten
enkel het land...
:27:45
... en dan was er natuurlijk
nog het geld.
:27:49
De hebzucht sloeg weer toe.
:27:51
Sarah heeft ook zo'n badjas.
:27:52
Dit weekend niet.
:27:54
Als ze dat draagt,
bespring ik haar.
:27:56
Harold, heb je
geen andere muziek ?
:27:59
Van deze eeuw ?
:28:00
Ik heb geen andere muziek.
:28:02
De voorbije jaren werd veel
goeie muziek gemaakt.
:28:05
Zoals ?
:28:06
Michael, vertel ons 's wat
over het leven als ster-reporter.
:28:12
Waar ik werk,
geldt maar een regel.
:28:14
De lezer moet het artikel kunnen
uitlezen terwijl hij zit te kakken.
:28:20
Ik haat het om op de pot
gelezen te worden.
:28:22
Daar wordt Dostojevski
ook gelezen.
:28:24
Maar niet helemaal.
:28:27
Dit is een vertrouwde scène.
:28:32
Ik voel me erg schuldig.
:28:35
Blij dat ik er ben, maar
de reden maakt me misselijk.
:28:38
Ik ga slapen.
:28:40
Sorry, we zullen
over iets anders praten.
:28:42
Da's Oké. Ik ben doodop.
Slaapwel, iedereen.
:28:45
Ik kom zo.
:28:47
Slaapwel, Sarah.
:28:50
Het spijt me, Harold.
:28:53
Iedereen heeft dat gevoel.
:28:55
Ik was vergeten hoe dit is.
:28:58
In L.A. kan ik niemand vertrouwen.