:50:01
M'n favoriete stuk.
:50:05
Nu komt het.
:50:10
Aan tafel, schatje.
:50:13
- De pasta is nu wel koud.
- Word je per uitzending betaald ?
:50:16
Ik wil wel zo'n videospel
in m'n trailer: Cosmic Invaders.
:50:21
Dan kunnen Nick en ik
meteen terugslaan.
:50:22
- Dit wil ik niet horen.
- Wat bedoel je ?
:50:25
Videospelletjes ?
Ontspan jij je daarmee ?
:50:28
Respect voor videospelletjes.
:50:31
Zonder mij ontwikkelen jullie
idiote interesses.
:50:36
Respect voor idioten.
:50:39
We hadden ook drugsverslaafden
kunnen worden.
:50:42
Veel beter.
:50:43
Sorry, hoor, Nick.
:50:47
Hij zou erbij moeten zijn.
:50:49
Er zou een stoel voor Alex
moeten staan.
:50:53
Al is er natuurlijk
niet genoeg eten.
:50:57
Dit is zo vertrouwd.
:50:59
Ik hou veel van jullie.
Klinkt vulgair, niet ?
:51:03
Welnee.
:51:05
Mijn tijd met jullie
was mijn hoogtepunt.
:51:13
Ik weet wat je bedoelt.
:51:17
Toen ik het contact
met de groep verloor...
:51:20
... wist ik niet precies meer
wie ik was.
:51:24
Dat is Alex vast ook overkomen.
:51:26
Toen verwachtten we iets van
elkaar. Dat hadden we nodig.
:51:29
Ik niet.
:51:30
Bij jullie weggaan, is het beste
wat ik ooit gedaan heb.
:51:33
Hoeveel seks, lol en vriendschap
kan een mens aan ?
:51:37
Ik moest me bevuilen.
:51:39
Sam heeft gelijk.
:51:41
Ik had toen iets in me...
:51:43
... waardoor ik les wou geven
aan gettokinderen.
:51:46
Ik wou uitschot helpen, zoals ik
hen nu medelijdend noem.
:51:50
Sommigen zijn uitschot.
:51:51
Sommigen van ons ook.
:51:53
Zeg je dat we toen geweldig
waren en nu niet deugen ?
:51:58
Dat geloof ik niet.
:51:59
Dat bedoelen we niet.