:54:03
Ik heb gewoon te laat ingezien...
:54:06
... dat mensen van onze leertijd...
:54:09
... die precies hetzelfde
meemaakten...
:54:11
... net zo goed oneerlijke,
valse rotzakken kunnen zijn.
:54:15
Dat wist ik al lang.
:54:17
Ik dacht dat ze,
omdat ze eruitzagen zoals wij...
:54:21
... en praatten zoals wij,
ook dachten zoals wij.
:54:27
Ik weet dat Richard
me altijd trouw zal zijn.
:54:32
Dat is mooi.
:54:34
Een beetje vertrouwen.
:54:36
Angst voor herpes.
:54:47
Da's niet Oké.
:54:50
Alex is nog warm.
:54:53
Chloe kan je niets verwijten.
:54:55
Michael is niet veranderd.
:54:58
Wacht.
:55:00
Wat ?
:55:03
en jij Michaels vriendin, Annie ?
:55:06
Geweldige meid.
:55:08
Ze geert les in de vierde klas.
Ze werkt nog steeds in Harlem.
:55:14
Da's niet Oké.
:55:19
M'n ogen vallen dicht.
:55:21
Ik wil niet slapen,
maar dat moet toch.
:55:23
- Wil je echt niet ?
- Ik moet.
:55:25
Maar je hebt...
:55:28
... geen zin ?
:55:32
om met me mee.
:55:40
Wat ?
:55:43
Wat vraag je van me ?
:55:46
Toe nou, Sam.
Laat me het niet herhalen.