1:36:01
Je hoert niet
zo goedgeluimd te zijn.
1:36:07
ijk wat ik in Alex' papieren vond.
1:36:12
Ik moet binnenkort
voor zaken naar Detroit...
1:36:15
... en ik wil je zonen 's ontmoeten.
1:36:17
Graag.
1:36:18
Jullie zijn allemaal welkom in New York.
1:36:21
Niet in m'n flat. Maar in de stad.
1:36:23
Dan gaan we samen
naar Elaine's.
1:36:26
Is dat geen dooie boel ?
1:36:28
Anders kwamen jullie er niet in.
1:36:31
Wat is dat ?
1:36:32
Een column van me over Alex
die z'n beurs weigert.
1:36:37
Niet slecht. Goeie stijl.
1:36:39
Bondig, met een tikje
ideologisch fanatisme.
1:36:43
Daar was Alex
behoorlijk boos om.
1:36:46
Ik heb 'm beroemd gemaakt.
1:36:47
Hij bewaarde het niet voor niks.
1:36:49
Z'n oproepkaart bewaarde hij ook.
1:36:53
Kan ik jouw adres hebben ?
1:36:55
Of kan ik beter
je nummerplaat opschrijven ?
1:37:00
Je kan Nick hier
nog een tijd bereiken.
1:37:02
Nick en Chloe blijven hier
om het oude huis op te knappen.
1:37:19
Daar zit een zekere symmetrie in.
1:37:25
Wanneer zijn jullie vluchten ?
kunnen we...
1:37:28
... het luchthaventransport regelen ?
1:37:30
Ik breng wel iemand weg.
1:37:32
Goed,
als we Harolds wagen krijgen.
1:37:34
Dan moet Harold rijden.
1:37:36
Wat ben jij flauw.
1:37:38
Dat zal niet nodig zijn.
We hebben gestemd.
1:37:41
We gaan hier nooit meer weg.