:21:03
Po mimoøádném setkání s kabinetem
a pøedstaviteli obou stran v Kongresu...
:21:08
...prezident vyhlásil pro vechny
vojenské jednotky...
:21:12
...celosvìtový stupeò pohotovosti 2.
:21:14
Sovìtský velvyslanec Karadin byl pøed 45 minutami
povolán do Bílého domu.
:21:19
- Mami...
- Ona mi lezla do...
:21:28
No tak...
:21:32
Dobrá, nemusíte mi to øíkat.
:21:35
Ale oèekávám, e si to spolu
vyøídíte samy...
:21:38
jinak to za vás bude muset vyøeit otec.
:21:42
Jolene, ty mi pøijde pomoct,
a to doøeíte.
:21:47
Vra mi to.
:21:51
Tiskový tajemník David prohlásil, e...
:21:54
...obì strany vedou upøímné
a èestné rozhovory...
:21:58
ve snaze najít zpùsob, jak sníit
napìtí ve vzniklé berlínské krizi.
:22:02
Mùj Boe, je to jako v dvaaedesátém.
:22:05
Krize s kubánskými raketami.
:22:10
Pamatuje, jak Kennedy v televizi
vyzval Chruèova, aby se stáhl?
:22:14
"Odpovíme plnohodnotnou odvetou."
Ani nemrkl.
:22:19
Byli jsme zrovna v New Yorku,
v posteli. Jako teï, pamatuje?
:22:24
- Na osmadevadesáté ulici...
- Sendvièe s masovými kulièkami pro hladové raloky.
:22:28
Tvùj poslední rok na fakultì.
:22:33
Tu noc jsme poèali Marilyn.
:22:38
Vstali jsme, li k oknu,
a èekali na bomby.
:22:43
Ale nepøilo to.
:22:47
Nemùe se to stát teï.
:22:50
Lidé jsou ílení, ale ne tak moc ílení.
:22:53
Jo. Chce slyet nìco íleného?
:22:58
Donnellyovi odjeli do Guadalajary.