:29:01
Celou noc?
:29:05
Ví, tati, do toho ti nic není.
:29:12
Dokud ije pod touhle støechou...
:29:15
Tati, tohle prosím neøíkej,
protoe zítra se vdávám.
:29:20
Jolene!
:29:22
Vypadni a pøestaò pehovat za dveømi.
:29:25
Jenom èekám, a skonèíte,
abych mohla do koupelny.
:29:31
Bì do té u kuchynì.
:29:33
Tam je moc studená voda.
:29:36
Tak si pohni.
:29:41
- Nevidí, e tu spolu mluvíme?
- Celý svìt zadrel dech kvùli vaemu veledùleitému hovoru.
:29:48
Tak co se to tam dìje?
:29:56
To nic...
:30:00
Zapomeòme na to, co jsem øekl.
:30:03
Nevkrádá se sem.
:30:27
Trenér odvádí dobrou práci.
Uèí ty mládence bránit.
:30:31
No jo, vypadají dobøe.
:30:35
- Máte tam svého chlapce?
- Ano, èíslo 80. Alan Oakes.
:30:39
Jo, sledoval jsem ho.
Dobrá práce rukou.
:30:42
Dobrý pohyb ven,
a nebojí se rány.
:30:46
- A vá syn tam hraje?
- Doug Holland, èíslo 68.
:30:51
Døív hrával fotbal.
:30:55
Ale dává do toho celé srdce.
:30:58
Snaím se nevynechat ádný trénink,
kdy zrovna nejsem pryè.