:21:14
Ponny, wake up.
:21:19
What time is it?
:21:20
I don't know. I went to sleep, too.
:21:25
You better go home.
:21:27
I'm gonna stay all night out here.
Who'll care anyway?
:21:31
If you get cold, come to my house.
:21:36
What's Darry gonna say?
:22:00
Where have you been?
:22:01
Do you know what time it is?
:22:03
It's 2:00 in the morning.
:22:05
Where have you been?
:22:06
Fell asleep in the lot.
:22:09
I was talking to Johnny, then fell asleep.
I didn't mean to.
:22:14
I can't even call the cops because
you two would be sent to a boy's home.
:22:19
-Let's go to bed now.
-I said I didn't mean to.
:22:23
"l didn't mean to, I forgot."
That's all I ever hear from you.
:22:26
You shut up! I'm tired
of you sticking up for him!
:22:29
Don't you yell at him.
:22:32
Ponyboy...
:22:33
...I didn't mean to.
:22:50
Come on, Johnny. Let's run away.