:54:02
They're charging Johnny
with manslaughter?
:54:06
What do they mean, "if he recovers"?
:54:08
It also says how you saved them kids.
:54:10
They'd have burned to death
if it hadn't been for you.
:54:13
Dallas will be mad.
They didn't mention his police record.
:54:18
It's all about us.
:54:21
Darry, me and Soda.
:54:25
They're thinking about putting me
and Soda in a boy's home?
:54:28
No way.
:54:30
They ain't putting me in a boy's home!
:54:32
They don't do that to heroes.
:54:35
Where is Soda and Super-Dope, anyhow?
:54:42
Super...what?
:54:44
All brawn, no brains.
:54:45
Have you seen my shirt somewhere?
:54:47
You have to wear pants too.
I think there is a law.
:54:50
-How about my jeans?
-I ironed them. They're in my closet.
:54:55
Hurry up, you'll be late.
:54:57
Did you hear about
that juvenile court thing?
:55:03
The cops told me last night.
:55:06
After we stomp the Socs real good,
we'll throw a party so we can get drunk.
:55:12
-Where you gonna get the dough?
-I'll think of something.
:55:19
Mickey's on TV.
:55:36
I hate to leave you by yourself.
I should take the day off.
:55:39
I'll be okay. I've stayed by myself before.
Besides, we can't afford it.
:55:44
-Yes, but I should stay.
-Don't worry, I'll babysit him.
:55:48
Why don't you get a job?
:55:52
Come on, Soda. We gotta get to work.
:55:55
I've gotta quit smoking,
or I can't do track next year.
:55:59
You gotta do the dishes.