:40:02
To se díky nim dostali první nahoru?
:40:07
Ne, pane senátore.
:40:09
Na Nìmci jsou lepí ne jejich.
:40:12
Ten napravo je Titov a nalevo je Gagarin.
:40:15
Ne, Titov je nalevo a Gagarin je napravo.
:40:19
Jsou s velice podobní.
:40:22
Pokud Sovìti polou nahoru èlovìka,
bude to jeden z nich.
:40:27
Nejspí ten nalevo.
:40:29
-Gagarin.
-Titov.
:40:31
Jejich hlavní konstruktér?
:40:33
Víme toho o nìm málo.
:40:35
-Podíváme se na nìho znovu.
-Tady ho máme.
:40:37
Vyvinul program neuvìøitelných rozmìrù...
:40:40
a on je jistì jeho pùvodcem.
:40:45
Já rozhodnì nepùjdu spát...
:40:47
za svitu komunistického mìsíce.
:40:53
Stáhnìte toho pitomce!
:40:59
U jsme mohli vyslat satelit pøed rokem,
:41:02
kdybychom bývali dostali povolení.
:41:04
Musíme teï nìco poslat nahoru
co nejrychleji.
:41:08
Ale co?
:41:09
Sestavíme nìco z raket, kterì máme:
Redstone, Atlas.
:41:13
Mohli bychom vyslat druici.
:41:17
Rùici?
:41:18
Druici.
:41:19
Druici, èást rakety.
:41:21
Budeme ji mít plnì pod kontrolou.
:41:23
Vyletí jako z dìla...
:41:26
a vrátí se jako z dìla.
:41:28
Pøstane v oceánu...
:41:31
s padákem na záchranu exempláøe uvntiø.
:41:35
Snad astronauta?
:41:37
Ne, exempláøe.
:41:40
A jaký druh "exempláøe"?
:41:43
Odolný.
:41:46
Který poslouchá rozkazy.
:41:49
Myslel jsem impance.
:41:51
"impance"?
:41:52
Co to proboha je?
:41:55
impanc, pane senátore. Lidoop.
:41:58
První Amerièan ve vesmíru
nebude impanc.