1:41:02
Grissom se právì dostal na vrchol
svého vesmírného letu...
1:41:06
a brzy se vrátí s cennými údaji,
1:41:08
potøebnými pro budoucí oblety zemì.
1:41:12
Nyní se vrací do atmosfìry.
1:41:54
Liberty Bell 7, tady Hunt Club 1. Pøepínám.
1:41:59
Právì letíme nad druicí.
1:42:05
Jste pøpraveni pro mì pøiletìt?
1:42:08
Pøíjem. Tady Hunt Club 1.
1:42:11
Èekám na vá souhlas pøiletìt.
1:42:19
Pøíjem. Odepnul jsem skafandr
a jsem pøpraven.
1:42:25
Hunt Club 1. Pøíjem.
1:42:27
Jedna, pøíjem.
1:42:28
Pøíjem. Otevøi dvíøka, a se zahákneme.
1:42:32
Pøiprav se. Jetì 5 m doprava.
1:42:39
Jestli u mùu otevøít dveøe,
1:42:42
sundám s helmu.
1:42:46
Opakuj, Liberty Bell.
1:42:47
Èekám na souhlas k zaháknutí.
1:42:54
Kdo tohle navrhnul?
1:42:56
Opakuj, Liberty Bell. Neslyíme tì.
1:42:59
Nemùu to sundat.