:19:04
0,93.
:19:11
Jeg ramte et lille lufthul.
:19:12
Den saedvanlige ustabilitet.
:19:16
Ridley, noter dette, hvis du ikke...
:19:18
har andet at lave.
Jeg har atter kontrol over hojderoret.
:19:29
0,95.
:19:34
0,96.
:19:41
Flere lufthuller.
:19:44
Flere turbulenser.
:19:45
Ustabiliteten foroges.
:19:51
0,98.
:19:53
Hun er ved at blive varm.
:20:03
0,99!
:20:15
Hvad er det for en larm?
:20:23
Han klarede det ikke.
:20:27
Sa ma vi begynde forfra.
:20:32
Vent et ojeblik.
:20:40
Ridley, noter dette, gider du?
:20:44
Der ma vaere noget i vejen
med machmeteret.
:20:46
Det hoppede helt uden for skalaen.
:20:48
Det gik helt amok.
:20:50
Odelaeg det, og vi reparerer det.
:20:53
Det er rettere dig, der gar amok.
:20:58
Det kan vaere. Jeg flyver stadig
som skudt ud af en kanon.