:24:01
Det er her, det sker, skat.
:24:03
Her gar det hurtigere, laengere,
og hojere end noget andet sted.
:24:11
Jeg skal sige dig en ting til.
:24:14
Vi nar toppen, ligesom vi gjorde i Langley.
:24:19
Vi?
:24:21
Du mener, du gor.
:24:23
Pus, vi er et team!
:24:25
Jeg rykker op, du rykker op.
:24:28
Helt op pa toppen af pyramiden.
:24:32
Saenk farten, Gordo.
:24:33
Lad vaere, du skraemmer pigerne.
:24:35
Du skraemmer pigerne!
:24:43
Hvem er den bedste pilot,
du nogensinde har set?
:24:48
Hvem er den bedste pilot, du har set?
:24:56
Han sidder ved din side, skat.
:25:02
Op med humoret.
:25:04
Har jeg nogen sinde skuffet dig?
:25:42
Deke, det er 62 maend...
:25:45
i de sidste 36 uger.
:25:49
Hvad er gennemsnittet?
:25:54
Er det Gus Grissom fra Langley Field?
:25:58
Hvad bestiller en stjerne som dig
i et hul som dette?