:45:00
Maske hvis vi taler med Yeager
og nogle af de andre gutter...
:45:05
Er det Yeager?
:45:06
Enhver i den fandens tingest
bliver til hakkekod pa dase.
:45:15
Yeager har ikke de rigtige kort.
:45:17
Han har ingen uddannelse.
Vi accepterer kun folk med en grad.
:45:22
Glem Walker og Crossfield
lige sa vel som andre civilpiloter.
:45:28
Sikkerhedsproceduren bliver
for lang med den slags folk.
:45:32
Desuden virker de lidt for uafhaengige.
:45:36
Mener I, at I ikke vil have vore...
:45:39
bedste piloter i dette rumlob?
:45:42
Det har jeg ikke sagt.
:45:43
Vi vil have de bedste piloter, vi kan fa.
:45:49
Vil I ha' en whisky?
:45:51
Nej tak, Fred. Bare lidt kaffe.
:45:54
Jeg vil gerne have en Coca-Cola.
:45:57
I et rent glas.
:45:59
Der er et gammelt ordsprog:
''Sig aldrig nej til et godt tilbud!''
:46:04
Det skal siges,
at der er en hel stribe fodte stjerner her.
:46:11
Du, Hot Dog?
:46:13
Hvad fanden betyder ''astronaut'' egentlig?
:46:18
En rumpilot.
:46:24
Rumpilot Gus Grissom.
:46:29
Det lyder godt.
:46:32
Hvad er dit navn?
:46:33
Mit navn, José Jiménez.
:46:38
Hvem far vi til at holde oje med russerne?
:46:41
Har du set denne José Jiménez?
Han er til at do af grin af.
:46:46
Jeg er astronautchefen for
den interplanetaere mission...
:46:57
Mit navn, José Jiménez.