1:20:02
Hvad Gus prover pa at sige er,
at vi misforstar pointen.
1:20:04
Humlen i sagen er, at vi kender til
rygterne om at sende en abe op forst.
1:20:09
Ingen her synes de skal sende
en abe op og gore en mands arbejde.
1:20:12
Hvad Gus siger er, at...
1:20:14
de sender os op
for at gore en abes arbejde.
1:20:18
Os. Vi er ikke andet
end et hold uddannede chimpanser.
1:20:21
Hvad Gus siger er,
at vi bliver nodt til at aendre tingene her.
1:20:25
Han siger, at vi er piloter.
1:20:27
Vi er eksperter, og vor viden
om dette overgar alle andres.
1:20:30
Sa det er op til os at styre eksperimentet.
1:20:33
I bund og grund drejer det sig om,
hvem der tager kontrollen fra nu af.
1:20:37
Hvad Gus siger er,
at vi bliver nodt til at sta sammen.
1:21:13
Behandl den paent.
1:21:22
-Hvor kommer vinduet til at sidde?
-Vinduet?
1:21:25
Der er ikke noget vindue.
1:21:27
Intet vindue?
1:21:29
Hvad sa med lugen?
1:21:32
Vi kraever en luge, der kan abnes manuelt.
1:21:35
Der er noget, I ikke forstar.
1:21:38
Dette er den faerdige udgave af kapslen.
1:21:40
Ingen luge.
1:21:41
Hvad hvis det automatiske system
skulle svigte?
1:21:44
Med de nodvendige foranstaltninger
vil det ikke ske.
1:21:48
Jeg sagde, hvad hvis det gjorde?
1:21:50
Piloten skal kunne flyve den tilbage.
1:21:52
Dette er den endelige udgave.
1:21:55
Gad vide, hvad pressen vil synes om det.
1:21:58
Pressen?
Hvilken rolle skulle pressen spille?