:22:02
Aber das ist eine Sensation,
das muss veröffentlicht werden.
:22:05
Tut mir leid, keine Presse.
:22:07
Das ist ein Befehl. Nationale Sicherheit.
:22:10
Aber der Krieg ist vorbei!
:22:12
Vielleicht dürfen nicht alle davon erfahren.
:22:15
Wer?
:22:16
Die Russen vielleicht.
:22:18
Die Russen sind doch unsere Verbündeten.
:22:20
Jedenfalls hat das jemand entschieden,
und dabei bleibt's.
:22:26
Chuck, du bist Spitze!
:22:29
Du bist der Schnellste der Welt!
:22:30
Du musst noch mehr für uns fliegen.
:22:32
Du musst alle unsere Flugzeuge fliegen!
:22:35
Yeager, war das ein Heckenflug?
:23:17
Es wird durchsickern.
:23:18
Vielleicht nicht an die Presse
oder Öffentlichkeit.
:23:21
Aber bald taucht hier alles auf:
Flugfanatiker, Spitzenpiloten,
:23:25
Jahrmarktsflieger, und jeder wird
sein Äusserstes versuchen, um...
:23:30
an die Spitze der Pyramide zu kommen.
:23:46
Air Force-Stützpunkt Edwards, 1953
:23:59
Der Luftwaffenstützpunkt Edwards.