:26:01
Das ist doch Hot Dog.
:26:04
Gordo...
:26:06
-Gordo Cooper, nicht?
-Ja.
:26:08
Er hält sich für einen der Spitzenpiloten,
die so viel von sich reden machen.
:26:12
Du hast ein schlechtes Gedächtnis.
:26:14
Ich bin nicht einer der Spitzenpiloten,
ich bin der Spitzenpilot.
:26:19
Erzähle ihm doch,
wie ich dir Feuer unterm Hintern machte.
:26:25
Feuer unterm Hintern?
:26:28
Du flogst nur in meinem Schatten.
:26:31
Und da wirst du immer bleiben.
:26:34
Was trinken diese zwei Anfänger?
:26:37
Anfänger?
:26:40
Langsam, Kleine.
:26:43
Wir werden hier völlig
neue Massstäbe setzen.
:26:48
Sie werden uns bald mit einem Foto...
:26:50
an Ihrer Wand verewigen.
:26:59
Habe ich etwas Falsches gesagt?
:27:01
Hier gibt's zwei Arten Piloten.
:27:05
Die Asse für die heissen Maschinen.
:27:09
Und die Anfänger,
die von den heissen Maschinen träumen.
:27:13
Was wollt ihr Anfänger also trinken?
:27:22
Scotch.
:27:25
Du weisst, was passiert ist.
Ein Maschinendefekt!
:27:28
Nein, es lag am Mann.
:27:29
Er war schon tot, als er aufstieg.
Aber rede doch nicht hier davon.
:27:52
Gut gemacht. Wirf ihn jetzt zu mir.
:27:56
Da, der alte Yeager.
:27:58
Seit fünf Jahren zuoberst auf der Pyramide.