:29:00
Etwas sage ich euch.
:29:02
Das Militär steht in meiner Schuld.
:29:05
Eines Tages will ich entschädigt werden.
:29:12
Langweilig ist unser Leben wirklich nie.
:29:17
An einem Klassentreffen sprachen...
:29:19
alle nur von der Arbeit ihrer Männer.
:29:22
Wie mörderisch
der Konkurrenzkampf an der...
:29:27
Madison Avenue sei und so.
:29:32
Mörderisch?
:29:35
Ich fragte mich, was sie sagen würden,
:29:39
wenn bei jedem Geschäftsabschluss
ihres Mannes...
:29:42
die Chancen eins zu vier stehen, dass er
nicht lebend aus der Besprechung kommt.
:29:53
Schaut sie an.
:29:55
Als ob sie über Sport reden würden.
:30:05
Männer...
:30:07
Manchmal sind sie wirklich... Ärsche.
:30:23
Aber manchmal ganz angenehme Ärsche.
:30:27
He, seht mal!
:30:28
Ja, die D-558 / 2.
:30:31
Scott Crossfield.
:30:33
Allerdings. Das ist er!
:30:39
Mann, hat der ein Tempo drauf!
:30:44
Der holt das Äusserste aus der Maschine,
:30:46
versucht einen Rekord aufzustellen.
:30:48
Sein Ziel soll Mach 2 sein.
:30:53
Fünfzig Jahre nach dem historischen Flug
der Gebrüder Wright,
:30:58
wieder ein Stück Geschichte:
Scott Crossfield...