1:23:03
Ja, wir könnten der Kapsel
eine Luke mit Sprengbolzen einbauen.
1:23:07
Das ist ein Raumschiff, Sir.
1:23:09
Wir nennen es nicht ''Kapsel''.
1:23:14
Raumschiff.
1:23:18
Eine Luke mit Sprengbolzen...
1:23:21
am Raumschiff.
1:23:25
Wir bauen Taumel- und Schwingdüsen ein,
die ermöglichen dem Insassen...
1:23:28
Dem Piloten.
1:23:31
Astronaut-Pilot?
1:23:36
Dem Astronaut...
1:23:38
Piloten,
1:23:41
eine gewisse...
1:23:43
Er hat...
1:23:48
die Kontrolle...
1:23:51
beim Wiedereintritt.
1:23:58
Wir sind Ihnen dankbar.
1:23:59
Lassen wir die Fotografen herein.
1:24:36
Wer von Ihnen ist der Glückliche,
als erster zu starten?
1:24:45
31. Januar 1961