2:04:00
Wie lange lassen Sie ihn noch
im Unklaren?
2:04:04
Was sagen wir ihm?
2:04:05
Den Zustand seiner Kapsel;
er ist schliesslich ein Pilot.
2:04:13
Glenns dritte Erdumkreisung.
2:04:15
Der Flug verläuft ziemlich genau nach Plan.
2:04:18
Noch nie wurde ein Mensch...
2:04:19
so gut auf etwas vorbereitet.
2:04:22
''Optimal'' ist das Wort für diesen Flug,
wie er im Fachbuch steht.
2:04:26
Es läuft alles bestens.
2:04:30
Mit der Atlas hatten wir nie Glück.
2:04:33
Stimmt es, dass wir nicht
alle Sicherheitsmassnahmen...
2:04:36
treffen konnten?
2:04:37
Nein, das stimmt überhaupt nicht.
2:04:40
Kritisch ist nur der Wiedereintritt.
2:04:43
Wenn die Kapsel nicht
den richtigen Winkel hat,
2:04:45
mit dem Hitzeschild unten,
dann verbrennt sie.
2:04:49
Wir haben nur eine Hoffnung.
2:04:51
Wir lassen das Bremsraketensystem dran,
2:04:54
das den Hitzeschild schützt.
2:04:57
Die Halterung wird vielleicht
den Hitzeschild an der Kapsel halten.
2:05:02
Wenn das nicht klappt...
2:05:05
Du machst den Wiedereintritt von Hand.
2:05:09
Bringe die Kapsel möglichst genau
in einen Null Grad-Winkel. Antworte.
2:05:13
Wiedereintritt nach nur
drei Umkreisungen?
2:05:16
Richtig.
2:05:17
Habt ihr Gründe dafür?
2:05:20
Im Moment nicht.
Entscheidung vom Kontrollzentrum.
2:05:27
Wisst ihr schon, wann die Bremsraketen
abgestossen werden?
2:05:33
Wir sind nicht sicher,
ob das Landungssystem funktioniert.
2:05:36
Wiedereintritt müsste auch
mit den Bremsraketen möglich sein.
2:05:40
Wir sehen keine Probleme
für diese Art Wiedereintritt voraus.
2:05:43
Hörst du mich?
2:05:46
Roger.
2:05:48
Verstanden.
2:05:51
Ich beginne in einer Minute,
möglichst genau Position einzunehmen.
2:05:55
Mal sehen, ob die Empfänger funktionieren
und mit Bremsraketen auskorrigieren.