:01:04
El demonio vivía en Mach 1 en el contador,
:01:07
a 1.200 km/h,
:01:10
donde el aire ya no podía apartarse.
:01:14
Vivía tras una barrera que, segün decían,
nadie podría atravesar nunca.
:01:21
La llamaban la barrera del sonido.
:01:26
Pero construyeron un pequeno aviön,
:01:28
el X-1, para intentar atravesar
la barrera del sonido.
:01:33
Y unos hombres fueron al desierto
de California para pilotarlo.
:01:41
Los llamaron pilotos de pruebas,
:01:45
y nadie sabía sus nombres.
:02:02
Muy bien, Whiskey Kilo 28,
preparado para el lanzamiento.
:02:05
Recibido, control. Aquí Whiskey Kilo 28...
:02:08
en descenso para lanzamiento... ahora.
:02:22
Mach 0,92.
:02:28
0,93.
:02:33
0,94.
:02:35
Turbulencia media.
:02:39
Mach 0,95.
:02:55
0,98!
:02:59
0,99!