:09:04
Creo que el X-1 está preparado
para intentarlo.
:09:07
Creemos que el X-1 es capaz
de ir más allá de Mach 1.
:09:11
Si hay un más allá.
:09:15
Qué opina?
:09:18
La mitad de esos ingenieros
no ha volado en su vida.
:09:21
Puede que le digan que la barrera
del sonido es un muro de ladrillos.
:09:25
Que le arrancará las orejas
si intenta atravesarla.
:09:28
La verdad, no creo que ni siquiera exista.
:09:31
Una copa para el Sr. Yeager!
:09:33
No, gracias. Ya tengo una.
:09:36
Quiere intentarlo?
:09:39
Es posible.
:09:40
Pero como, según usted,
esa barrera del sonido no existe...
:09:46
cuánto...
:09:47
Cuánto tienen?
:09:49
Era una broma. Las Fuerzas Aéreas
ya me pagan un sueldo, no?
:09:54
Cuándo salimos?
:09:57
Manana por la manana?
:10:00
Allí estaré.
:10:02
Nos vemos allí.
:10:06
Cuánto le pagan?
:10:08
Creo que 283 dólares.
:10:11
A la semana?
:10:12
Al mes.
:10:14
No está mal.
:10:21
Al primero que atraviese
la barrera del sonido...
:10:24
le invito a una chuleta
con guarnición completa!
:10:29
La mía poco hecha, por favor.
:10:39
Carino, alguna vez te han sorprendido
sola en el desierto?
:10:46
No, nunca.
:10:50
Y dudo que me suceda algún día.
:10:54
No ha nacido el hombre capaz
de cazarme ahí fuera.
:10:57
Yo soy medio liebre.