:26:01
Vaya, pero si es Bala Humana!
:26:04
Gordo...
:26:06
-Cooper, verdad?
-Sí.
:26:08
Gordo cree que es uno
de esos famosos pilotos de exhibición.
:26:12
Tienes mala memoria.
:26:14
No soy un simple piloto de exhibición,
soy la Bala Humana.
:26:19
Tu timidez te impide contarle a este tío
cómo me pegaba a tu cola.
:26:25
A mi cola?
:26:28
Si ibas siempre a mi sombra!
:26:31
Y ahí seguirás.
:26:34
Qué van a tomar estos novatos?
:26:37
Novatos?
:26:40
Un momento, encanto.
:26:43
Vas a tener que ponerte al día.
:26:48
Dentro de unos anos
nos vas a inmortalizar...
:26:50
poniendo nuestras fotos en esa pared.
:26:59
He dicho algo improcedente?
:27:01
Verás, aquí tenemos dos tipos de pilotos.
:27:05
Los de primera,
que tienen los mejores aviones,
:27:09
y los pipiolos que suenan
con llevarlos algún día.
:27:13
Qué vais a tomar, pipiolos?
:27:22
Whisky.
:27:25
Sabes qué pasó! El avión se estropeó.
:27:28
Fue el piloto.
:27:29
Estaba muerto antes de subir.
No hables de eso aquí.
:27:52
Muy buena. Ahora, tíramela.
:27:56
Mira al viejo Yeager.
:27:58
Lleva cinco anos en la cima
de la pirámide, joder!