:36:04
Llego a Mach 2.
:36:06
2,1.
:36:07
Lo siento, Scotty.
:36:10
Has batido el récord.
:36:11
Ya puedes aminorar.
:36:14
Vuelve a la base.
:36:15
Voy a forzar los motores.
:36:18
A ver dönde vive ese demonio.
:36:39
Responde, Chuck.
:36:43
Repítelo. Cambio.
:36:45
Me recibes? Cambio.
:36:49
Mierda! Ha perdido el control!
:36:52
S.O.S.!
:36:54
Alerta a la patrulla de tierra!
:37:00
Contéstame!
:37:08
Responde!
:37:12
Me recibes? Cambio.
:37:25
Me estoy peleando.
:37:28
He caído a 7.500 metros
por encima del Tehachapi.
:37:35
No sé si podré volver a la base.
:37:39
Qué ha pasado?
:37:40
Creo que he roto la carlinga con la cabeza.
:37:43
Pero ya estoy bien.
:37:47
Esta vez hemos atrapado a ese demonio.
:37:51
No se puede ir más rápido.
:37:55
Ahora qué, Ridley?
:37:59
Star City, Rusia, 4 de octubre de 1957