:48:03
Eddie tiene un problemilla con su novia.
:48:07
Tuvo usted algün problema de ese tipo
cuando tenía 10 anos?
:48:11
Sí, Bob.
:48:13
Me gustaba una chica de mi clase, pero...
:48:16
les gustaba a todos, y no me hacía caso.
:48:19
Pero insistí, Eddie.
:48:22
Consiguiö que se fijara en Ud.?
:48:24
Efectivamente.
:48:25
La verdad es que conseguí
que se casara conmigo.
:48:33
Al público le encanta.
:48:50
Delta Charlie 9, puede aterrizar...
:48:53
a 180 grados.
:48:55
Se acerca José Jiménez.
:49:00
Mi nombre, José Jiménez.
:49:03
Ah, Shepard, se me había olvidado.
Puede aterrizar a 180 grados.
:49:08
Unos tipos quieren proponerle
ser astronauta.
:49:11
Quieren que sea astronauta?
Espero que no!
:49:26
Seguro que la Armada
tiene buenos pilotos?
:49:31
En la Armada los llaman aviadores.
Dicen que son mejores que los pilotos.
:49:46
Les presento a Alan Shepard.
:49:50
Les presento a Alan Shepard!
:49:53
El hombre que estábamos buscando.