:51:09
Gracias, número 21.
:51:23
Número 22, por favor.
:51:27
Le va a encantar.
:51:37
Disculpe, es Ud. John Glenn?
:51:41
Scott Carpenter.
:51:43
Le he reconocido por la TV.
Me gustan esos programas.
:51:46
Me divertí haciéndolos.
:51:48
Creo que estamos aquí por la misma razón.
:51:53
Sabe qué se traen entre manos?
:51:55
No. A ver si lo averiguo.
:51:57
Qué tienen programado?
:51:59
No podemos revelar
el orden de las pruebas.
:52:06
No lo entiendo.
:52:08
Nos envían aquí, disfrazados de civiles.
:52:11
Cállate ya, Gus. Qué más da!
:52:14
Se supone que esta operación
es supersecreta.
:52:17
Tenemos órdenes secretas
de mezclarnos con los pacientes.
:52:25
Tal vez haya espías rusos.
:52:30
A mí no me parecen rusos, Gus.
:52:33
Aquí sólo está la burguesía local...
:52:37
y allí pilotos de la Armada
y del cuerpo de Marines.
:52:40
Ninguno tiene el nivel
de las Fuerzas Aéreas.
:52:44
He oído que hay casi 50 tíos
para siete puestos.
:52:48
Cuando nos cojan a nosotros tres,
sólo quedarán cuatro puestos.
:52:52
Es verdad. Adónde vamos ahora?
:52:55
Por esa puerta.